heypolyglot
italiano

ricorrere

/riˈkor.re.re/verbB1
Frecuente · Top 3,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to apply, to turn, to have recourse, to resort [with a ‘to something’]

  • to resort to, turn to
  • to appeal
  • to recur, happen again
  • to fall on, occur on a date

En una frase

Quando ho un problema, ricorro a mia sorella.

When I have a problem, I turn to my sister.

Hai mai dovuto ricorrere a un avvocato?

Have you ever had to resort to a lawyer?

Lo stesso errore è ricorso anche ieri.

The same mistake happened again yesterday.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
ricorrereinfinitive
ricorriamoindicative · present · plural · 1st person
ricorroindicative · present · singular · 1st person
ricorreteindicative · present · plural · 2nd person
ricorriindicative · present · singular · 2nd person
ricorronoindicative · present · plural · 3rd person
ricorreindicative · present · singular · 3rd person
ricorrevamoindicative · imperfect · plural · 1st person
ricorrevoindicative · imperfect · singular · 1st person
ricorrevateindicative · imperfect · plural · 2nd person
ricorreviindicative · imperfect · singular · 2nd person
ricorrevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
ricorrevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
ricorremmoindicative · past · plural · 1st person
ricorsiindicative · past · singular · 1st person
ricorresteindicative · past · plural · 2nd person
ricorrestiindicative · past · singular · 2nd person
ricorseroindicative · past · plural · 3rd person
ricorseindicative · past · singular · 3rd person
ricorreremoindicative · future · plural · 1st person
ricorreròindicative · future · singular · 1st person
ricorrereteindicative · future · plural · 2nd person
ricorreraiindicative · future · singular · 2nd person
ricorrerannoindicative · future · plural · 3rd person
ricorreràindicative · future · singular · 3rd person
ricorriamosubjunctive · present · plural · 1st person
ricorrasubjunctive · present · singular · 1st person
ricorriatesubjunctive · present · plural · 2nd person
ricorrasubjunctive · present · singular · 2nd person
ricorranosubjunctive · present · plural · 3rd person
ricorrasubjunctive · present · singular · 3rd person
ricorressimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
ricorressisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
ricorrestesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
ricorressisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
ricorresserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
ricorressesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
ricorreremmoconditional · present · plural · 1st person
ricorrereiconditional · present · singular · 1st person
ricorreresteconditional · present · plural · 2nd person
ricorreresticonditional · present · singular · 2nd person
ricorrerebberoconditional · present · plural · 3rd person
ricorrerebbeconditional · present · singular · 3rd person
ricorriamoimperative · plural · 1st person
ricorreteimperative · plural · 2nd person
ricorriimperative · singular · 2nd person
ricorrendogerund
ricorsopast · participle

Notas de uso

  • Usually formal or bureaucratic. In everyday speech, Italians often prefer chiedere aiuto, usare, andare da, or fare appello depending on context.
  • For 'resort to something,' use ricorrere a + noun/infinitive: ricorrere a un avvocato, ricorrere al prestito.
  • For legal 'appeal,' use ricorrere contro una sentenza or fare ricorso. Don't confuse it with generic 'appeal' in English.
  • past participle ricorso

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →