heypolyglot
italiano

riformulare

/riformuˈla.re/verbC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 42,778

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to rephrase, reformulate

  • To express an idea or question in different words.
  • To rethink or redesign a plan, proposal, or hypothesis.

En una frase

Potresti riformulare la frase in modo più chiaro?

Could you rephrase the sentence more clearly?

Non avendo capito l'obiezione, ho riformulato la mia proposta.

Not having understood the objection, I rephrased my proposal.

Il comitato deve ancora riformulare il regolamento interno.

The committee still has to reformulate the internal regulations.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
riformulareinfinitive
riformuloindicative · present · singular · 1st person
riformuliindicative · present · singular · 2nd person
riformulaindicative · present · singular · 3rd person
riformuliamoindicative · present · plural · 1st person
riformulateindicative · present · plural · 2nd person
riformulanoindicative · present · plural · 3rd person
riformulavoindicative · imperfect · singular · 1st person
riformulaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
riformulavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
riformulavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
riformulavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
riformulavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
riformulaiindicative · past · singular · 1st person
riformulastiindicative · past · singular · 2nd person
riformulòindicative · past · singular · 3rd person
riformulammoindicative · past · plural · 1st person
riformulasteindicative · past · plural · 2nd person
riformularonoindicative · past · plural · 3rd person
riformuleròindicative · future · singular · 1st person
riformuleraiindicative · future · singular · 2nd person
riformuleràindicative · future · singular · 3rd person
riformuleremoindicative · future · plural · 1st person
riformulereteindicative · future · plural · 2nd person
riformulerannoindicative · future · plural · 3rd person
riformulisubjunctive · present · singular · 1st person
riformulisubjunctive · present · singular · 2nd person
riformulisubjunctive · present · singular · 3rd person
riformuliamosubjunctive · present · plural · 1st person
riformuliatesubjunctive · present · plural · 2nd person
riformulinosubjunctive · present · plural · 3rd person
riformulassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
riformulassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
riformulassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
riformulassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
riformulastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
riformulasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
riformulereiconditional · present · singular · 1st person
riformuleresticonditional · present · singular · 2nd person
riformulerebbeconditional · present · singular · 3rd person
riformuleremmoconditional · present · plural · 1st person
riformuleresteconditional · present · plural · 2nd person
riformulerebberoconditional · present · plural · 3rd person
riformulaimperative · singular · 2nd person
riformuliamoimperative · plural · 1st person
riformulateimperative · plural · 2nd person
riformulandogerund
riformulatopast · participle

Notas de uso

  • Very common in professional, academic, or formal speaking: 'Potrebbe riformulare la domanda?' (Could you rephrase the question?).
  • Takes auxiliary 'avere' and conjugates regularly in -are.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →