heypolyglot
italiano

rilievo

/riˈljɛ.vo/noun · masculineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

prominence or emphasis

  • prominence, importance
  • relief (sculpture, topography)
  • remark, observation, objection

En una frase

Il giornale ha dato molto rilievo alla notizia.

The newspaper gave a lot of prominence to the news.

Hai visto i rilievi sulla parete del museo?

Did you see the reliefs on the museum wall?

Non dare troppo rilievo a quel piccolo errore.

Don't give too much importance to that small mistake.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
rilievomasculine · singular
rilievimasculine · plural

Notas de uso

  • In formal writing, dare rilievo a means “to emphasize.” In everyday speech, mettere in evidenza is often more common.
  • Con rilievo usually means “prominently” or “with emphasis,” especially in journalism and criticism; it sounds more formal than clearly or obviously.
  • As “relief,” rilievo is common in art, architecture, and geography: bassorilievo, altorilievo, carta in rilievo.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →