Significado
to come round (regain consciousness); to revive
- to regain consciousness
- to find, discover
- to rehydrate, soften in liquid
- to temper (metal)
En una frase
Dopo pochi minuti, è rinvenuto sul divano.
After a few minutes, he came round on the sofa.
I funghi secchi rinvengono in acqua tiepida.
Dried mushrooms soften in lukewarm water.
Il fabbro rinviene l'acciaio dopo la tempra.
The blacksmith tempers the steel after hardening.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| rinvenire | infinitive |
| rinveniamo | indicative · present · plural · 1st person |
| rinvengo | indicative · present · singular · 1st person |
| rinvenite | indicative · present · plural · 2nd person |
| rinvieni | indicative · present · singular · 2nd person |
| rinvengono | indicative · present · plural · 3rd person |
| rinviene | indicative · present · singular · 3rd person |
| rinvenivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| rinvenivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| rinvenivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| rinvenivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| rinvenivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| rinveniva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| rinvenimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| rinvenni | indicative · past · singular · 1st person |
| rinveniste | indicative · past · plural · 2nd person |
| rinvenisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| rinvennero | indicative · past · plural · 3rd person |
| rinvenne | indicative · past · singular · 3rd person |
| rinverremo | indicative · future · plural · 1st person |
| rinverrò | indicative · future · singular · 1st person |
| rinverrete | indicative · future · plural · 2nd person |
| rinverrai | indicative · future · singular · 2nd person |
| rinverranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| rinverrà | indicative · future · singular · 3rd person |
| rinveniamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| rinvenga | subjunctive · present · singular · 1st person |
| rinveniate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| rinvenga | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| rinvengano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| rinvenga | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| rinvenissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| rinvenissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| rinveniste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| rinvenissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| rinvenissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| rinvenisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| rinverremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| rinverrei | conditional · present · singular · 1st person |
| rinverreste | conditional · present · plural · 2nd person |
| rinverresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| rinverrebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| rinverrebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| rinveniamo | imperative · plural · 1st person |
| rinvenite | imperative · plural · 2nd person |
| rinvieni | imperative · singular · 2nd person |
| rinvenendo | gerund |
| rinvenuto | past · participle |
Notas de uso
- For regaining consciousness, it's more formal than svegliarsi or riprendersi; common in medical, literary, or news contexts.
- As an intransitive verb meaning regain consciousness, it usually takes essere: è rinvenuto/a after a fainting episode.
- In cooking, dried foods more often rinvengono than rinvengono? Learners often confuse rinvenire with rinvenire qualcosa in formal 'find' usage, a different sense.
- present: rinvengo, rinvieni, rinviene, rinveniamo, rinvenite, rinvengono
- past participle rinvenuto