heypolyglot
italiano

ripromettere

/ri.proˈmet.te.re/verbC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 14,851

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to intend, to resolve

  • to resolve or intend firmly to do something (usually reflexive: ripromettersi)
  • to promise again

En una frase

Mi riprometto sempre di andare a letto prima.

I always resolve to go to bed earlier.

Ti sei ripromesso di non ripetere quello sbaglio?

Did you resolve not to repeat that mistake?

Non si riprometteva grandi risultati da quell'incontro.

He wasn't expecting great results from that meeting.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
ripromettereinfinitive
ripromettoindicative · present · singular · 1st person
ripromettiindicative · present · singular · 2nd person
riprometteindicative · present · singular · 3rd person
ripromettiamoindicative · present · plural · 1st person
riprometteteindicative · present · plural · 2nd person
ripromettonoindicative · present · plural · 3rd person
ripromettevoindicative · imperfect · singular · 1st person
riprometteviindicative · imperfect · singular · 2nd person
ripromettevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
ripromettevamoindicative · imperfect · plural · 1st person
ripromettevateindicative · imperfect · plural · 2nd person
ripromettevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
ripromisiindicative · past · singular · 1st person
ripromettestiindicative · past · singular · 2nd person
ripromiseindicative · past · singular · 3rd person
ripromettemmoindicative · past · plural · 1st person
ripromettesteindicative · past · plural · 2nd person
ripromiseroindicative · past · plural · 3rd person
riprometteròindicative · future · singular · 1st person
riprometteraiindicative · future · singular · 2nd person
riprometteràindicative · future · singular · 3rd person
riprometteremoindicative · future · plural · 1st person
ripromettereteindicative · future · plural · 2nd person
riprometterannoindicative · future · plural · 3rd person
ripromettasubjunctive · present · singular · 1st person
ripromettasubjunctive · present · singular · 2nd person
ripromettasubjunctive · present · singular · 3rd person
ripromettiamosubjunctive · present · plural · 1st person
ripromettiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
ripromettanosubjunctive · present · plural · 3rd person
ripromettessisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
ripromettessisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
ripromettessesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
ripromettessimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
ripromettestesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
ripromettesserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
ripromettereiconditional · present · singular · 1st person
riprometteresticonditional · present · singular · 2nd person
riprometterebbeconditional · present · singular · 3rd person
riprometteremmoconditional · present · plural · 1st person
riprometteresteconditional · present · plural · 2nd person
riprometterebberoconditional · present · plural · 3rd person
ripromettiimperative · singular · 2nd person
ripromettiamoimperative · plural · 1st person
riprometteteimperative · plural · 2nd person
ripromettendogerund
ripromessopast · participle

Notas de uso

  • Almost always used in the reflexive form 'ripromettersi di' + infinitive.
  • Takes 'essere' in compound tenses when reflexive: 'mi sono ripromesso'.
  • past participle ripromesso

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →