heypolyglot
italiano

ritegno

/riˈteɲɲo/noun · masculineC2
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 8,455

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

restraint, shame

  • restraint, moderation, or sense of decency and shame
  • a mechanical catch, stop, or restraint device (technical)

En una frase

Durante la discussione ha urlato contro tutti senza alcun ritegno.

During the discussion he yelled at everyone without any restraint.

Bisogna avere un minimo di ritegno quando si parla in pubblico.

One must have a minimum of decency when speaking in public.

Perché spendi i tuoi risparmi senza ritegno ogni fine settimana?

Why do you spend your savings with no restraint every weekend?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
ritegnomasculine · singular
ritegnimasculine · plural

Notas de uso

  • Most frequently heard in the prepositional phrase 'senza ritegno' (shamelessly, unrestrainedly).
  • Close to 'freno' or 'pudore' in figurative emotional contexts.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →