heypolyglot
italiano

ritenere

/ri.teˈne.re/verbC1
Muy frecuente · Top 1,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to consider, believe

  • to consider, to believe, to think
  • to retain, to keep
  • to hold back, to restrain

En una frase

Ritengo questo film molto meglio del primo.

I think this movie is much better than the first.

Ritengo opportuno chiarire subito la situazione.

I consider it appropriate to clarify the situation immediately.

Mi ritengo molto fortunato ad avere amici come voi.

I consider myself very lucky to have friends like you.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
ritenereinfinitive
riteniamoindicative · present · plural · 1st person
ritengoindicative · present · singular · 1st person
riteneteindicative · present · plural · 2nd person
ritieniindicative · present · singular · 2nd person
ritengonoindicative · present · plural · 3rd person
ritieneindicative · present · singular · 3rd person
ritenevamoindicative · imperfect · plural · 1st person
ritenevoindicative · imperfect · singular · 1st person
ritenevateindicative · imperfect · plural · 2nd person
riteneviindicative · imperfect · singular · 2nd person
ritenevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
ritenevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
ritenemmoindicative · past · plural · 1st person
ritenniindicative · past · singular · 1st person
ritenesteindicative · past · plural · 2nd person
ritenestiindicative · past · singular · 2nd person
ritenneroindicative · past · plural · 3rd person
ritenneindicative · past · singular · 3rd person
riterremoindicative · future · plural · 1st person
riterròindicative · future · singular · 1st person
riterreteindicative · future · plural · 2nd person
riterraiindicative · future · singular · 2nd person
riterrannoindicative · future · plural · 3rd person
riterràindicative · future · singular · 3rd person
riteniamosubjunctive · present · plural · 1st person
ritengasubjunctive · present · singular · 1st person
riteniatesubjunctive · present · plural · 2nd person
ritengasubjunctive · present · singular · 2nd person
ritenganosubjunctive · present · plural · 3rd person
ritengasubjunctive · present · singular · 3rd person
ritenessimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
ritenessisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
ritenestesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
ritenessisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
ritenesserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
ritenessesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
riterremmoconditional · present · plural · 1st person
riterreiconditional · present · singular · 1st person
riterresteconditional · present · plural · 2nd person
riterresticonditional · present · singular · 2nd person
riterrebberoconditional · present · plural · 3rd person
riterrebbeconditional · present · singular · 3rd person
riteniamoimperative · plural · 1st person
riteneteimperative · plural · 2nd person
ritieniimperative · singular · 2nd person
ritenendogerund
ritenutopast · participle

Notas de uso

  • Use 'ritenere' for opinions or beliefs, not facts. Prefer 'credere' for casual thoughts, 'ritenere' sounds more formal.
  • Often followed by 'che' + subjunctive. Mistake: using indicative after 'ritenere'.
  • Auxiliary is 'avere' in compound tenses. Past participle 'ritenuto' doesn’t agree with subject.
  • present: ritengo, ritieni, ritiene, riteniamo, ritenete, ritengono

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →