Significado
pain in the ass
- An extremely annoying, tedious, or nagging person.
En una frase
Quel tipo è un vero rompicoglioni, si lamenta sempre.
That guy is a real pain in the ass; he's always complaining.
Non fare il rompicoglioni e lasciami lavorare in pace.
Don't be a pain in the ass and let me work in peace.
Sua sorella può essere una rompicoglioni incredibile quando vuole.
His sister can be an incredible pain in the ass when she wants to be.
Formas de la palabra (3)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| rompicoglioni | singular |
| rompicoglioni | plural |
| rompicoglioni | Masc|Fem · plural |
Notas de uso
- Vulgar: avoid in polite company.
- Invariable in gender and number: 'un rompicoglioni', 'una rompicoglioni', 'dei rompicoglioni'.
- Milder alternatives include 'rompiscatole' or 'seccatore'.