Significado
nuisance, pain
- an annoying or bothersome situation, chore, or person; a hassle
En una frase
Fare la fila alle poste è sempre una gran scocciatura.
Waiting in line at the post office is always a huge hassle.
Che scocciatura dover ricominciare il lavoro da capo!
What a pain having to start the work over from scratch!
Non volevo causargli altre scocciature durante il fine settimana.
I didn't want to cause him any more hassles over the weekend.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| scocciatura | feminine · singular |
| scocciature | feminine · plural |
Notas de uso
- Informal: common in everyday speech for minor annoyances or tedious tasks.
- A milder alternative to vulgar terms like 'rottura di scatole'.