Significado
to roam, scamper
- to run or roam about freely and playfully; to dart around
En una frase
I bambini amano scorrazzare liberi nel giardino tutto il pomeriggio.
Children love to run around freely in the garden all afternoon.
Il cane ha scorrazzato sulla spiaggia per ore senza stancarsi.
The dog ran all over the beach for hours without getting tired.
Perché lasciate i ragazzi scorrazzare per la casa a quest'ora?
Why are you letting the boys scamper around the house at this hour?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| scorrazzare | infinitive |
| scorrazzo | indicative · present · singular · 1st person |
| scorrazzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| scorrazza | indicative · present · singular · 3rd person |
| scorrazziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| scorrazzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| scorrazzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| scorrazzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| scorrazzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| scorrazzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| scorrazzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| scorrazzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| scorrazzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| scorrazzai | indicative · past · singular · 1st person |
| scorrazzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| scorrazzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| scorrazzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| scorrazzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| scorrazzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| scorrazzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| scorrazzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| scorrazzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| scorrazzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| scorrazzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| scorrazzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| scorrazzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| scorrazzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| scorrazzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| scorrazziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| scorrazziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| scorrazzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| scorrazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| scorrazzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| scorrazzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| scorrazzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| scorrazzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| scorrazzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| scorrazzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| scorrazzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| scorrazzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| scorrazzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| scorrazzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| scorrazzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| scorrazza | imperative · singular · 2nd person |
| scorrazziamo | imperative · plural · 1st person |
| scorrazzate | imperative · plural · 2nd person |
| scorrazzando | gerund |
| scorrazzato | past · participle |
Notas de uso
- Takes 'avere' as auxiliary in standard compound tenses (e.g., 'ha scorrazzato').