heypolyglot
italiano

sembianza

/semˈbjan.t͡sa/noun · feminineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

appearance, likeness

  • appearance, looks (usually plural)
  • semblance, likeness

En una frase

Il dio apparve sotto le sembianze di un vecchio saggio.

The god appeared in the likeness of a wise old man.

Quell'ombra ha le sembianze di una figura umana.

That shadow has the appearance of a human figure.

Non giudicare dalle sembianze, parla con lei.

Don't judge by appearances, talk to her.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
sembianzafeminine · singular
sembianzefeminine · plural

Notas de uso

  • More literary and formal than aspetto or apparenza; uncommon in everyday conversation.
  • Often appears in the fixed phrase in sembianze di, meaning 'in the guise/form of.'
  • Usually singular; plural sembianze is used mainly in elevated style for 'features' or 'looks.'

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →