Significado
to unleash, flash, unsheathe
- To suddenly display or bring out a skill, quality, or facial expression.
- Literally, to draw or unsheathe a bladed weapon.
En una frase
Appena entrato, ha sfoderato il suo sorriso migliore.
As soon as he walked in, he flashed his best smile.
La squadra ha sfoderato una prestazione straordinaria.
The team pulled out an extraordinary performance.
Il cavaliere sfoderò la spada per difendersi.
The knight unsheathed his sword to defend himself.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| sfoderare | infinitive |
| sfodero | indicative · present · singular · 1st person |
| sfoderi | indicative · present · singular · 2nd person |
| sfodera | indicative · present · singular · 3rd person |
| sfoderiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sfoderate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sfoderano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sfoderavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sfoderavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sfoderava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sfoderavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sfoderavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sfoderavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sfoderai | indicative · past · singular · 1st person |
| sfoderasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sfoderò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sfoderammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sfoderaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sfoderarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sfodererò | indicative · future · singular · 1st person |
| sfodererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sfodererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sfodereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sfodererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sfodereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sfoderi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sfoderi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sfoderi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sfoderiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sfoderiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sfoderino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sfoderassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sfoderassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sfoderasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sfoderassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sfoderaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sfoderassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sfodererei | conditional · present · singular · 1st person |
| sfodereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sfodererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sfodereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sfoderereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sfodererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sfodera | imperative · singular · 2nd person |
| sfoderiamo | imperative · plural · 1st person |
| sfoderate | imperative · plural · 2nd person |
| sfoderando | gerund |
| sfoderato | past · participle |
Notas de uso
- Very common figuratively with words like 'sorriso' (smile), 'fascino' (charm), or 'grinta' (grit).