heypolyglot
italiano

sintonia

/sintoˈni.a/noun · feminineC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 11,899

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

harmony, tuning

  • Emotional or intellectual harmony; being on the same wavelength
  • Radio or television frequency tuning

En una frase

C'è subito stata una perfetta sintonia tra i nuovi colleghi.

There was immediately perfect harmony between the new colleagues.

Le sue idee non sono sempre in sintonia con le nostre.

His ideas are not always in tune with ours.

Come possiamo migliorare la sintonia all'interno del gruppo?

How can we improve harmony within the team?

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
sintoniafeminine · singular
sintoniefeminine · plural

Notas de uso

  • Commonly used with the preposition 'con' ('in sintonia con qualcuno') to mean 'in tune with someone'.
  • Antonym is 'distonia' or more commonly 'essere fuori sintonia'.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →