Significado
to plow, furrow
- to cut through or traverse water, sky, or land (e.g. of a ship, plane)
- to furrow, wrinkle, or leave deep lines on a surface
En una frase
La grande nave solcava le onde dell'oceano con facilità.
The great ship cut through the ocean waves with ease.
Una profonda cicatrice gli solcava la guancia sinistra.
A deep scar furrowed his left cheek.
Gli aerei solcano il cielo limpido sopra le montagne.
Planes streak across the clear sky above the mountains.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| solcare | infinitive |
| solco | indicative · present · singular · 1st person |
| solchi | indicative · present · singular · 2nd person |
| solca | indicative · present · singular · 3rd person |
| solchiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| solcate | indicative · present · plural · 2nd person |
| solcano | indicative · present · plural · 3rd person |
| solcavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| solcavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| solcava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| solcavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| solcavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| solcavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| solcai | indicative · past · singular · 1st person |
| solcasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| solcò | indicative · past · singular · 3rd person |
| solcammo | indicative · past · plural · 1st person |
| solcaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| solcarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| solcherò | indicative · future · singular · 1st person |
| solcherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| solcherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| solcheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| solcherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| solcheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| solchi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| solchi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| solchi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| solchiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| solchiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| solchino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| solcassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| solcassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| solcasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| solcassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| solcaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| solcassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| solcherei | conditional · present · singular · 1st person |
| solcheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| solcherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| solcheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| solchereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| solcherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| solca | imperative · singular · 2nd person |
| solchiamo | imperative · plural · 1st person |
| solcate | imperative · plural · 2nd person |
| solcando | gerund |
| solcato | past · participle |
Notas de uso
- Literary: mostly found in descriptive literature or poetic contexts.
- Takes 'h' before 'e' and 'i' to preserve the hard /k/ sound: 'solchi', 'solchiamo'.