heypolyglot
italiano

spasimo

/ˈspa.zi.mo/noun · masculineC1
Menos frecuente · Top 5,000

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

acute pain, pang

  • agony, torment, anguish

En una frase

Ho sentito uno spasimo forte alla schiena.

I felt a strong pang in my back.

Il paziente soffriva di violenti spasimi all'addome.

The patient suffered from severe abdominal pains.

Ha sopportato lo spasimo senza lamentarsi.

He endured the acute pain without complaining.

Formas de la palabra (2)
PalabraFormas de la palabra
spasimomasculine · singular
spasimimasculine · plural

Notas de uso

  • Mostly literary or elevated; in everyday speech Italians more often say dolore, fitta, or crampo depending on the context.
  • Often appears in fixed phrases like nello spasimo or tra gli spasimi; less common as a casual standalone noun.
  • Do not confuse it with spasmo: spasmo is a physical spasm, while spasimo is more often intense suffering or agony.

Palabras relacionadas

Antónimos

Explorar lecciones de vocabulario →