Significado
to blow, to breeze
- to pass away, to die
- to emanate, to exhale
- to breathe
En una frase
Stasera spira un vento fresco dal mare.
Tonight a cool wind is blowing from the sea.
Da questa stanza spira un odore di caffè.
A smell of coffee is coming from this room.
Hai sentito spirare il vento tutta la notte?
Did you hear the wind blowing all night?
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| spirare | infinitive |
| spiriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| spiro | indicative · present · singular · 1st person |
| spirate | indicative · present · plural · 2nd person |
| spiri | indicative · present · singular · 2nd person |
| spirano | indicative · present · plural · 3rd person |
| spira | indicative · present · singular · 3rd person |
| spiravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| spiravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| spiravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| spiravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| spiravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| spirava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| spirammo | indicative · past · plural · 1st person |
| spirai | indicative · past · singular · 1st person |
| spiraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| spirasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| spirarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| spirò | indicative · past · singular · 3rd person |
| spireremo | indicative · future · plural · 1st person |
| spirerò | indicative · future · singular · 1st person |
| spirerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| spirerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| spireranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| spirerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| spiriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| spiri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| spiriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| spiri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| spirino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| spiri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| spirassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| spirassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| spiraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| spirassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| spirassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| spirasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| spireremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| spirerei | conditional · present · singular · 1st person |
| spirereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| spireresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| spirerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| spirerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| spiriamo | imperative · plural · 1st person |
| spirate | imperative · plural · 2nd person |
| spira | imperative · singular · 2nd person |
| spirando | gerund |
| spirato | past · participle |
Notas de uso
- Mostly literary or formal. In everyday speech, use soffiare for wind, respirare for breathing, and emanare for smells or atmospheres.
- Spirare also means to die in elevated language: spirare l’ultimo respiro. Learners often miss this poetic sense.
- For wind, it commonly appears impersonally: spira un vento gelido. This sounds more written than c’è vento or tira vento.