Significado
to fix, fasten, set, stare at
- to fasten, fix, secure
- to put in order
- to stare at, look fixedly
- to obsess
En una frase
Puoi fissare questo quadro al muro?
Can you fasten this picture to the wall?
Mi hai fissato per tutta la cena.
You stared at me through the whole dinner.
Non fissarti su quel piccolo errore.
Don't obsess over that small mistake.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| fissare | infinitive |
| fissiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| fisso | indicative · present · singular · 1st person |
| fissate | indicative · present · plural · 2nd person |
| fissi | indicative · present · singular · 2nd person |
| fissano | indicative · present · plural · 3rd person |
| fissa | indicative · present · singular · 3rd person |
| fissavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| fissavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| fissavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| fissavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| fissavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| fissava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| fissammo | indicative · past · plural · 1st person |
| fissai | indicative · past · singular · 1st person |
| fissaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| fissasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| fissarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| fissò | indicative · past · singular · 3rd person |
| fisseremo | indicative · future · plural · 1st person |
| fisserò | indicative · future · singular · 1st person |
| fisserete | indicative · future · plural · 2nd person |
| fisserai | indicative · future · singular · 2nd person |
| fisseranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| fisserà | indicative · future · singular · 3rd person |
| fissiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| fissi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| fissiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| fissi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| fissino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| fissi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| fissassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| fissassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| fissaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| fissassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| fissassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| fissasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| fisseremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| fisserei | conditional · present · singular · 1st person |
| fissereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| fisseresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| fisserebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| fisserebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| fissiamo | imperative · plural · 1st person |
| fissate | imperative · plural · 2nd person |
| fissa | imperative · singular · 2nd person |
| fissando | gerund |
| fissato | past · participle |
Notas de uso
- For appointments, meetings, and dates, fissare is more natural than organizzare: fissare un appuntamento, fissare una riunione.
- For 'stare at,' use fissare directly with the object: fissare qualcuno. Guardare is broader and less intense.
- As a transitive verb, it takes avere in compound tenses: ho fissato l'incontro, not sono fissato.