heypolyglot
italiano

succedere

/sutˈt͡ʃɛ.de.re/verbA2
Más frecuentes · Top 500

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to happen

  • to come after; follow
  • to succeed; take someone's place

En una frase

Che cosa succede qui?

What's happening here?

Chi succede a Marco nel ruolo di capo?

Who succeeds Marco in the role of boss?

Questo è successo dopo la riunione di ieri.

This happened after yesterday's meeting.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
succedereinfinitive
succediamoindicative · present · plural · 1st person
succedoindicative · present · singular · 1st person
succedeteindicative · present · plural · 2nd person
succediindicative · present · singular · 2nd person
succedonoindicative · present · plural · 3rd person
succedeindicative · present · singular · 3rd person
succedevamoindicative · imperfect · plural · 1st person
succedevoindicative · imperfect · singular · 1st person
succedevateindicative · imperfect · plural · 2nd person
succedeviindicative · imperfect · singular · 2nd person
succedevanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
succedevaindicative · imperfect · singular · 3rd person
succedemmoindicative · past · plural · 1st person
successiindicative · past · singular · 1st person
succedesteindicative · past · plural · 2nd person
succedestiindicative · past · singular · 2nd person
successeroindicative · past · plural · 3rd person
successeindicative · past · singular · 3rd person
succederemoindicative · future · plural · 1st person
succederòindicative · future · singular · 1st person
succedereteindicative · future · plural · 2nd person
succederaiindicative · future · singular · 2nd person
succederannoindicative · future · plural · 3rd person
succederàindicative · future · singular · 3rd person
succediamosubjunctive · present · plural · 1st person
succedasubjunctive · present · singular · 1st person
succediatesubjunctive · present · plural · 2nd person
succedasubjunctive · present · singular · 2nd person
succedanosubjunctive · present · plural · 3rd person
succedasubjunctive · present · singular · 3rd person
succedessimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
succedessisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
succedestesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
succedessisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
succedesserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
succedessesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
succederemmoconditional · present · plural · 1st person
succedereiconditional · present · singular · 1st person
succederesteconditional · present · plural · 2nd person
succederesticonditional · present · singular · 2nd person
succederebberoconditional · present · plural · 3rd person
succederebbeconditional · present · singular · 3rd person
succediamoimperative · plural · 1st person
succedeteimperative · plural · 2nd person
succediimperative · singular · 2nd person
succedendogerund
successopast · participle

Notas de uso

  • Use 'succedere' for events happening unexpectedly, not planned actions. For planned events, use 'accadere' or 'avvenire'.
  • Common mistake: learners confuse 'succedere' with 'successo' (success). 'Succedere' means 'to happen', not 'to succeed'.
  • Auxiliary verb is 'essere' in compound tenses (e.g., 'è successo'). Past participle agrees with subject in gender/number.
  • past participle successo

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →