Significado
to gut, to disembowel
- to tear open the belly of a person or animal, disemboweling them
- to demolish the interior of a building or blast open a structure
En una frase
L'incendio ha sventrato l'antico palazzo nel centro storico.
The fire gutted the old building in the historic center.
I bulldozer stanno per sventrare il vecchio isolato abbandonato.
Bulldozers are about to gut the old abandoned block.
L'esplosione non ha sventrato i muri maestri della struttura.
The explosion did not gut the main load-bearing walls of the structure.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| sventrare | infinitive |
| sventro | indicative · present · singular · 1st person |
| sventri | indicative · present · singular · 2nd person |
| sventra | indicative · present · singular · 3rd person |
| sventriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sventrate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sventrano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sventravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| sventravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| sventrava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| sventravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| sventravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| sventravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| sventrai | indicative · past · singular · 1st person |
| sventrasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| sventrò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sventrammo | indicative · past · plural · 1st person |
| sventraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| sventrarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| sventrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| sventrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sventrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| sventreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sventrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sventreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sventri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| sventri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| sventri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| sventriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sventriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sventrino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sventrassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| sventrassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| sventrasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sventrassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| sventraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| sventrassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| sventrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| sventreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sventrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| sventreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sventrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sventrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sventra | imperative · singular · 2nd person |
| sventriamo | imperative · plural · 1st person |
| sventrate | imperative · plural · 2nd person |
| sventrando | gerund |
| sventrato | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary avere. Often used figuratively for buildings gutted by fire or urban demolition.