Significado
except, but, apart from
En una frase
Tutti sono arrivati, tranne Marco.
Everyone arrived except Marco.
Hai finito tutto tranne il caffè?
Did you finish everything except the coffee?
Non ho visto nessuno, tranne te.
I didn't see anyone except you.
Notas de uso
- Use tranne before nouns, pronouns, or infinitives: tranne me, tranne questo, tranne dire la verità.
- Compared with eccetto, tranne is more common in everyday speech; salvo sounds more formal or legal.
- Before a clause, Italian often prefers tranne che + clause: Tranne che pioveva, tutto bene.