heypolyglot
italiano

trapiantare

/trapjanˈtare/verbC1
Vocabulario ampliado · Posición en el vocabulario 13,837

Los significados, las traducciones y las notas están disponibles en inglés por ahora.

Significado

to transplant

  • To transfer an organ or tissue from one body or body part to another.
  • To uproot a plant and replant it elsewhere.
  • To relocate people or ideas into a new environment or context.

En una frase

I chirurghi hanno trapiantato con successo un fegato ieri notte.

The surgeons successfully transplanted a liver last night.

In primavera trapiantiamo spesso i fiori dal vaso all'orto.

In spring we often transplant flowers from the pot to the garden.

Non si possono trapiantare modelli stranieri senza adattarli alla realtà locale.

Foreign models cannot be transplanted without adapting them to local reality.

Formas de la palabra (48)
PalabraFormas de la palabra
trapiantareinfinitive
trapiantoindicative · present · singular · 1st person
trapiantiindicative · present · singular · 2nd person
trapiantaindicative · present · singular · 3rd person
trapiantiamoindicative · present · plural · 1st person
trapiantateindicative · present · plural · 2nd person
trapiantanoindicative · present · plural · 3rd person
trapiantavoindicative · imperfect · singular · 1st person
trapiantaviindicative · imperfect · singular · 2nd person
trapiantavaindicative · imperfect · singular · 3rd person
trapiantavamoindicative · imperfect · plural · 1st person
trapiantavateindicative · imperfect · plural · 2nd person
trapiantavanoindicative · imperfect · plural · 3rd person
trapiantaiindicative · past · singular · 1st person
trapiantastiindicative · past · singular · 2nd person
trapiantòindicative · past · singular · 3rd person
trapiantammoindicative · past · plural · 1st person
trapiantasteindicative · past · plural · 2nd person
trapiantaronoindicative · past · plural · 3rd person
trapianteròindicative · future · singular · 1st person
trapianteraiindicative · future · singular · 2nd person
trapianteràindicative · future · singular · 3rd person
trapianteremoindicative · future · plural · 1st person
trapiantereteindicative · future · plural · 2nd person
trapianterannoindicative · future · plural · 3rd person
trapiantisubjunctive · present · singular · 1st person
trapiantisubjunctive · present · singular · 2nd person
trapiantisubjunctive · present · singular · 3rd person
trapiantiamosubjunctive · present · plural · 1st person
trapiantiatesubjunctive · present · plural · 2nd person
trapiantinosubjunctive · present · plural · 3rd person
trapiantassisubjunctive · imperfect · singular · 1st person
trapiantassisubjunctive · imperfect · singular · 2nd person
trapiantassesubjunctive · imperfect · singular · 3rd person
trapiantassimosubjunctive · imperfect · plural · 1st person
trapiantastesubjunctive · imperfect · plural · 2nd person
trapiantasserosubjunctive · imperfect · plural · 3rd person
trapiantereiconditional · present · singular · 1st person
trapianteresticonditional · present · singular · 2nd person
trapianterebbeconditional · present · singular · 3rd person
trapianteremmoconditional · present · plural · 1st person
trapianteresteconditional · present · plural · 2nd person
trapianterebberoconditional · present · plural · 3rd person
trapiantaimperative · singular · 2nd person
trapiantiamoimperative · plural · 1st person
trapiantateimperative · plural · 2nd person
trapiantandogerund
trapiantatopast · participle

Notas de uso

  • Takes auxiliary 'avere' in compound tenses.
  • The reflexive 'trapiantarsi' means to settle permanently in a new place.

Palabras relacionadas

Explorar lecciones de vocabulario →