Significado
to transfer, move
En una frase
Domani devo trasferire i soldi sul tuo conto.
Tomorrow I have to transfer the money to your account.
Hai già trasferito le foto sul computer?
Have you already transferred the photos to the computer?
Non voglio trasferire tutti i mobili oggi.
I don't want to move all the furniture today.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| trasferire | infinitive |
| trasferiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| trasferisco | indicative · present · singular · 1st person |
| trasferite | indicative · present · plural · 2nd person |
| trasferisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| trasferiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| trasferisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| trasferivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| trasferivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| trasferivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| trasferivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| trasferivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| trasferiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| trasferimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| trasferii | indicative · past · singular · 1st person |
| trasferiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| trasferisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| trasferirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| trasferì | indicative · past · singular · 3rd person |
| trasferiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| trasferirò | indicative · future · singular · 1st person |
| trasferirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| trasferirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| trasferiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| trasferirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| trasferiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| trasferisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| trasferiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| trasferisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| trasferiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| trasferisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| trasferissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| trasferissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| trasferiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| trasferissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| trasferissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| trasferisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| trasferiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| trasferirei | conditional · present · singular · 1st person |
| trasferireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| trasferiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| trasferirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| trasferirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| trasferiamo | imperative · plural · 1st person |
| trasferite | imperative · plural · 2nd person |
| trasferisci | imperative · singular · 2nd person |
| trasferendo | gerund |
| trasferito | past · participle |
Notas de uso
- Use trasferire for moving people, money, data, or offices. For changing house, Italians often say traslocare instead.
- For changing to another school, city, or department, use reflexive trasferirsi: Mi sono trasferito a Milano.
- As a transitive verb it usually takes avere: Ho trasferito i file. Reflexive trasferirsi takes essere and past participle agreement.