Significado
to move, to shift
- to change (a date, a time)
- to transfer
En una frase
Puoi spostare la sedia vicino alla finestra?
Can you move the chair near the window?
Abbiamo spostato la riunione a domani mattina.
We moved the meeting to tomorrow morning.
Non spostare i miei libri, per favore.
Don't move my books, please.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| spostare | infinitive |
| spostiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| sposto | indicative · present · singular · 1st person |
| spostate | indicative · present · plural · 2nd person |
| sposti | indicative · present · singular · 2nd person |
| spostano | indicative · present · plural · 3rd person |
| sposta | indicative · present · singular · 3rd person |
| spostavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| spostavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| spostavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| spostavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| spostavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| spostava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| spostammo | indicative · past · plural · 1st person |
| spostai | indicative · past · singular · 1st person |
| spostaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| spostasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| spostarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| spostò | indicative · past · singular · 3rd person |
| sposteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| sposterò | indicative · future · singular · 1st person |
| sposterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| sposterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| sposteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| sposterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| spostiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| sposti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| spostiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| sposti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| spostino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| sposti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| spostassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| spostassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| spostaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| spostassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| spostassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| spostasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| sposteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| sposterei | conditional · present · singular · 1st person |
| spostereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| sposteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| sposterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| sposterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| spostiamo | imperative · plural · 1st person |
| spostate | imperative · plural · 2nd person |
| sposta | imperative · singular · 2nd person |
| spostando | gerund |
| spostato | past · participle |
Notas de uso
- Use spostare for moving something from one place to another; muovere is broader and often means causing movement, not necessarily relocating.
- For rescheduling, Italian often says spostare un appuntamento/una riunione, not cambiare, when the event stays the same but the time changes.
- As a transitive verb it takes avere: ho spostato il tavolo. Reflexive spostarsi takes essere: mi sono spostato/a.