Significado
to enhance, show off
- to exploit, increase the value of, improve
En una frase
Questo taglio di capelli ti valorizza molto.
This haircut really suits you.
Come possiamo valorizzare meglio questo piccolo spazio?
How can we make better use of this small space?
Non hanno valorizzato bene il lavoro del team.
They didn’t properly highlight the team’s work.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| valorizzare | infinitive |
| valorizziamo | indicative · present · plural · 1st person |
| valorizzo | indicative · present · singular · 1st person |
| valorizzate | indicative · present · plural · 2nd person |
| valorizzi | indicative · present · singular · 2nd person |
| valorizzano | indicative · present · plural · 3rd person |
| valorizza | indicative · present · singular · 3rd person |
| valorizzavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| valorizzavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| valorizzavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| valorizzavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| valorizzavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| valorizzava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| valorizzammo | indicative · past · plural · 1st person |
| valorizzai | indicative · past · singular · 1st person |
| valorizzaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| valorizzasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| valorizzarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| valorizzò | indicative · past · singular · 3rd person |
| valorizzeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| valorizzerò | indicative · future · singular · 1st person |
| valorizzerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| valorizzerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| valorizzeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| valorizzerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| valorizziamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| valorizzi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| valorizziate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| valorizzi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| valorizzino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| valorizzi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| valorizzassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| valorizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| valorizzaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| valorizzassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| valorizzassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| valorizzasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| valorizzeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| valorizzerei | conditional · present · singular · 1st person |
| valorizzereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| valorizzeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| valorizzerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| valorizzerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| valorizziamo | imperative · plural · 1st person |
| valorizzate | imperative · plural · 2nd person |
| valorizza | imperative · singular · 2nd person |
| valorizzando | gerund |
| valorizzato | past · participle |
Notas de uso
- Common in business, education, and cultural contexts; sounds more formal than migliorare or mettere in risalto.
- Use valorizzare qualcuno/qualcosa directly: no preposition. Learners often wrongly add di or per.
- For people, it often means recognizing or developing potential, not just praising: valorizzare i dipendenti, le competenze.