Significado
grain, streak, vein
- A natural streak, grain, or pattern in wood, marble, or leaves
- A subtle trace, hint, or undertone of a feeling or quality
En una frase
Il tavolo è fatto di marmo bianco con eleganti venature grigie.
The table is made of white marble with elegant gray veins.
Nella sua voce si avvertiva una sottile venatura di tristezza.
A subtle tinge of sadness could be detected in his voice.
Questo tipo di legno presenta bellissime venature naturali.
This type of wood features beautiful natural grains.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| venatura | feminine · singular |
| venature | feminine · plural |
Notas de uso
- Regular feminine noun.
- Metaphorically used with 'di': 'una venatura di malinconia/ironia' (a hint of melancholy/irony).