Significado
to worship, venerate
- To regard with deep respect, revere, or hold sacred.
- To adore or admire someone deeply.
En una frase
I fedeli venerano la statua del patrono durante la festa annuale.
The faithful revere the patron saint's statue during the annual feast.
In quell'antica civiltà la gente venerava le forze della natura.
In that ancient civilization, people worshipped the forces of nature.
Molti giovani musicisti venerano quel vecchio chitarrista rock come un maestro.
Many young musicians revere that old rock guitarist as a master.
Formas de la palabra (48)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| venerare | infinitive |
| venero | indicative · present · singular · 1st person |
| veneri | indicative · present · singular · 2nd person |
| venera | indicative · present · singular · 3rd person |
| veneriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| venerate | indicative · present · plural · 2nd person |
| venerano | indicative · present · plural · 3rd person |
| veneravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| veneravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| venerava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| veneravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| veneravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| veneravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| venerai | indicative · past · singular · 1st person |
| venerasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| venerò | indicative · past · singular · 3rd person |
| venerammo | indicative · past · plural · 1st person |
| veneraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| venerarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| venererò | indicative · future · singular · 1st person |
| venererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| venererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| venereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| venererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| venereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| veneri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| veneri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| veneri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| veneriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| veneriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| venerino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| venerassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| venerassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| venerasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| venerassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| veneraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| venerassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| venererei | conditional · present · singular · 1st person |
| venereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| venererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| venereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| venerereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| venererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| venera | imperative · singular · 2nd person |
| veneriamo | imperative · plural · 1st person |
| venerate | imperative · plural · 2nd person |
| venerando | gerund |
| venerato | past · participle |
Notas de uso
- Takes auxiliary 'avere' in compound tenses.
- Stronger and more solemn than 'ammirare' or 'rispettare'.