Significado
gust, breath of fresh air
- a sudden, brief burst of wind; a gust
- a sudden influx or introduction of something new (figurative)
En una frase
Un'improvvisa ventata ha spalancato le finestre del soggiorno.
A sudden gust of wind blew open the living room windows.
Il suo arrivo ha portato una ventata di novità in azienda.
His arrival brought a breath of fresh air to the company.
Una piacevole ventata ha rinfrescato la stanza afosa.
A pleasant breeze cooled down the stifling room.
Formas de la palabra (2)
| Palabra | Formas de la palabra |
|---|---|
| ventata | feminine · singular |
| ventate | feminine · plural |
Notas de uso
- Derived from 'vento' using the suffix '-ata'.
- Extremely common in the metaphorical phrase 'una ventata di novità/aria fresca'.