Significado
to accelerate, to go faster, to speed up
- to accelerate, to cause to go faster, to speed up
Em uma frase
Se acceleri adesso, arriviamo in tempo.
If you speed up now, we'll arrive on time.
Puoi accelerare un po' il video?
Can you speed up the video a little?
Non accelerare troppo in questa strada.
Don't speed up too much on this road.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| accelerare | infinitive |
| acceleriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| accelero | indicative · present · singular · 1st person |
| accelerate | indicative · present · plural · 2nd person |
| acceleri | indicative · present · singular · 2nd person |
| accelerano | indicative · present · plural · 3rd person |
| accelera | indicative · present · singular · 3rd person |
| acceleravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| acceleravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| acceleravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| acceleravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| acceleravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| accelerava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| accelerammo | indicative · past · plural · 1st person |
| accelerai | indicative · past · singular · 1st person |
| acceleraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| accelerasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| accelerarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| accelerò | indicative · past · singular · 3rd person |
| accelereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| accelererò | indicative · future · singular · 1st person |
| accelererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| accelererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| accelereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| accelererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| acceleriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| acceleri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| acceleriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| acceleri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| accelerino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| acceleri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| accelerassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| accelerassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| acceleraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| accelerassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| accelerassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| accelerasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| accelereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| accelererei | conditional · present · singular · 1st person |
| accelerereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| accelereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| accelererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| accelererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| acceleriamo | imperative · plural · 1st person |
| accelerate | imperative · plural · 2nd person |
| accelera | imperative · singular · 2nd person |
| accelerando | gerund |
| accelerato | past · participle |
Notas de uso
- Use both transitively and intransitively: L'auto accelera; Il pilota accelera l'auto.
- With essere in compound tenses when intransitive: l'auto è accelerata. With avere when transitive: ha accelerato il ritmo.
- For figurative contexts, accelerare is common: accelerare i tempi, il processo, la crescita.