heypolyglot
italiano

adagio

/aˈda.d͡ʒo/noun · masculineC1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

adagio

  • adagio (music)
  • adage, saying

Em uma frase

Questo pezzo inizia con un adagio molto dolce.

This piece begins with a very gentle adagio.

Hai sentito l'adagio del concerto ieri sera?

Did you hear the adagio of the concert last night?

Nel balletto finale c'è un adagio bellissimo.

In the final ballet, there is a beautiful adagio.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
adagiomasculine · singular
adagimasculine · plural

Notas de uso

  • Use adagio mainly in music or fixed expressions. For everyday “slowly,” Italians usually say piano, lentamente, or con calma.
  • As a noun, it’s masculine: l’adagio, un adagio. Don’t confuse it with the adverb adagio in musical directions.
  • Outside music, it can sound literary or proverbial, especially in sayings like Chi va piano va sano e va lontano.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →