Significado
to fulfil, carry out
- To perform, execute, or satisfy a duty, obligation, or contractual condition.
Em uma frase
Ciascun cittadino è tenuto ad adempiere ai propri obblighi fiscali.
Every citizen is required to fulfil their tax obligations.
L'azienda ha adempiuto a tutti i requisiti previsti dal nuovo regolamento.
The company has fulfilled all the requirements stipulated by the new regulation.
Non possiamo procedere finché non avrai adempiuto a questa formalità.
We cannot proceed until you have fulfilled this formality.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| adempiere | infinitive |
| adempio | indicative · present · singular · 1st person |
| adempi | indicative · present · singular · 2nd person |
| adempie | indicative · present · singular · 3rd person |
| adempiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| adempite | indicative · present · plural · 2nd person |
| adempiono | indicative · present · plural · 3rd person |
| adempievo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| adempievi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| adempieva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| adempievamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| adempievate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| adempievano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| adempii | indicative · past · singular · 1st person |
| adempisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| adempì | indicative · past · singular · 3rd person |
| adempimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| adempiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| adempirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| adempirò | indicative · future · singular · 1st person |
| adempirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| adempirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| adempiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| adempirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| adempiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| adempia | subjunctive · present · singular · 1st person |
| adempia | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| adempia | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| adempiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| adempiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| adempiano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| adempissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| adempissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| adempisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| adempissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| adempiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| adempissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| adempirei | conditional · present · singular · 1st person |
| adempiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| adempirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| adempiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| adempireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| adempirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| adempi | imperative · singular · 2nd person |
| adempiamo | imperative · plural · 1st person |
| adempite | imperative · plural · 2nd person |
| adempiendo | gerund |
| adempiuto | past · participle |
Notas de uso
- Formal: used primarily in legal, administrative, and official contexts.
- Can be transitive ('adempiere un obbligo') or take 'a' ('adempiere a un dovere').
- Alternative variant 'adempire' exists, but 'adempiere' is the standard form.
- present: adempio, adempi, adempie, adempiamo, adempite, adempiono