heypolyglot
italiano

agio

/ˈa.d͡ʒo/noun · masculineC1
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

ease, comfort

  • luxury, comfort

Em uma frase

Qui mi sento a mio agio subito.

I feel at ease here right away.

Ti senti a tuo agio con loro?

Do you feel comfortable with them?

Vivono nel lusso e nell'agio da anni.

They have lived in luxury and comfort for years.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
agiomasculine · singular
agimasculine · plural

Notas de uso

  • Mostly used in fixed phrases like a proprio agio or mettere qualcuno a proprio agio, not as a common standalone noun in everyday speech.
  • A suo agio means at ease; don't confuse it with agiato, which means well-off or wealthy.
  • More literary or formal than comodità or comfort; for physical convenience, Italians often prefer comodità.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →