Significado
attach, enclose
- to attach a file to an email or message
- to enclose a document with another one
Em uma frase
Allego il file alla mail.
I attach the file to the email.
Puoi allegare anche la foto, per favore?
Can you attach the photo too, please?
Non allego documenti senza controllare.
I don't attach documents without checking.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| allegare | infinitive |
| allego | indicative · present · singular · 1st person |
| alleghi | indicative · present · singular · 2nd person |
| allega | indicative · present · singular · 3rd person |
| alleghiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| allegate | indicative · present · plural · 2nd person |
| allegano | indicative · present · plural · 3rd person |
| allegavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| allegavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| allegava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| allegavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| allegavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| allegavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| allegai | indicative · past · singular · 1st person |
| allegasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| allegò | indicative · past · singular · 3rd person |
| allegammo | indicative · past · plural · 1st person |
| allegaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| allegarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| allegherò | indicative · future · singular · 1st person |
| allegherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| allegherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| allegheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| allegherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| allegheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| alleghi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| alleghi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| alleghi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| alleghiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| alleghiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| alleghino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| allegassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| allegassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| allegasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| allegassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| allegaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| allegassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| allegherei | conditional · present · singular · 1st person |
| allegheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| allegherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| allegheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| alleghereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| allegherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| allega | imperative · singular · 2nd person |
| alleghiamo | imperative · plural · 1st person |
| allegate | imperative · plural · 2nd person |
| allegando | gerund |
| allegato | past · participle |
Notas de uso
- Very common in email language: allegare un file/documento.
- Often used with a direct object: allego il CV.
- Not the same as collegare: that means connect.