Significado
to hint at
- to refer indirectly to something
- to suggest something without saying it clearly
Em uma frase
Nel messaggio alludeva a un problema serio.
In the message he was hinting at a serious problem.
A cosa alludi con quella frase?
What are you hinting at with that sentence?
Non alludo a te, stai tranquillo.
I'm not hinting at you, don't worry.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| alludere | infinitive |
| alludo | indicative · present · singular · 1st person |
| alludi | indicative · present · singular · 2nd person |
| allude | indicative · present · singular · 3rd person |
| alludiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| alludete | indicative · present · plural · 2nd person |
| alludono | indicative · present · plural · 3rd person |
| alludevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| alludevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| alludeva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| alludevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| alludevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| alludevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| allusi | indicative · past · singular · 1st person |
| alludesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| alluse | indicative · past · singular · 3rd person |
| alludemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| alludeste | indicative · past · plural · 2nd person |
| allusero | indicative · past · plural · 3rd person |
| alluderò | indicative · future · singular · 1st person |
| alluderai | indicative · future · singular · 2nd person |
| alluderà | indicative · future · singular · 3rd person |
| alluderemo | indicative · future · plural · 1st person |
| alluderete | indicative · future · plural · 2nd person |
| alluderanno | indicative · future · plural · 3rd person |
| alluda | subjunctive · present · singular · 1st person |
| alluda | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| alluda | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| alludiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| alludiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| alludano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| alludessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| alludessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| alludesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| alludessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| alludeste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| alludessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| alluderei | conditional · present · singular · 1st person |
| alluderesti | conditional · present · singular · 2nd person |
| alluderebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| alluderemmo | conditional · present · plural · 1st person |
| alludereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| alluderebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| alludi | imperative · singular · 2nd person |
| alludiamo | imperative · plural · 1st person |
| alludete | imperative · plural · 2nd person |
| alludendo | gerund |
| alluso | past · participle |
Notas de uso
- Usually followed by a: alludere a qualcosa.
- Not the same as mention directly; it means speaking indirectly.
- Common in formal or careful speech.
- past participle alluso