heypolyglot
italiano

amarezza

/a.maˈret.t͡sa/noun · feminineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

bitterness

  • sadness, disappointment
  • troubles, sorrows (in the plural)

Em uma frase

Ho sentito molta amarezza dopo quella telefonata.

I felt a lot of bitterness after that phone call.

Perché parli con tanta amarezza oggi?

Why are you speaking with so much bitterness today?

Non voglio vivere con tutta questa amarezza.

I don't want to live with all this bitterness.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
amarezzafeminine · singular
amarezzefeminine · plural

Notas de uso

  • Use amarezza for emotional bitterness or disappointment; for physical taste, amaro is more common, though amarezza can appear in food or wine contexts.
  • More literary and reflective than rabbia or delusione; it suggests lingering hurt rather than active anger.
  • Usually singular for the feeling: provare amarezza. The plural amarezze means life's hardships and is less common in everyday speech.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →