Significado
to go
- to be agreeable (to), to be pleasing (to) (idiomatically, to feel like, to want/like) [with a ‘person with feeling’ and di ‘thing desired’]
- to attend (school, church regularly)
- used to form the passive voice with a connotation of obligation or prescription
Em uma frase
Domani vado in ufficio in treno.
Tomorrow I'm going to the office by train.
Ti va una pizza stasera?
Do you feel like pizza tonight?
Questa mail va mandata subito.
This email must be sent right away.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| andare | infinitive |
| andiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| vado | indicative · present · singular · 1st person |
| andate | indicative · present · plural · 2nd person |
| vai | indicative · present · singular · 2nd person |
| vanno | indicative · present · plural · 3rd person |
| va | indicative · present · singular · 3rd person |
| andavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| andavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| andavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| andavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| andavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| andava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| andammo | indicative · past · plural · 1st person |
| andai | indicative · past · singular · 1st person |
| andaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| andasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| andarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| andò | indicative · past · singular · 3rd person |
| andremo | indicative · future · plural · 1st person |
| andrò | indicative · future · singular · 1st person |
| andrete | indicative · future · plural · 2nd person |
| andrai | indicative · future · singular · 2nd person |
| andranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| andrà | indicative · future · singular · 3rd person |
| andiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| vada | subjunctive · present · singular · 1st person |
| andiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| vada | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| vadano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| vada | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| andassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| andassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| andaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| andassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| andassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| andasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| andremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| andrei | conditional · present · singular · 1st person |
| andreste | conditional · present · plural · 2nd person |
| andresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| andrebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| andrebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| andiamo | imperative · plural · 1st person |
| andate | imperative · plural · 2nd person |
| vai | imperative · singular · 2nd person |
| andando | gerund |
| andato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'andare' for general movement; 'venire' implies movement toward the speaker or listener.
- In compound tenses, 'andare' takes 'essere' as auxiliary, not 'avere'. Agreement with subject is required.
- 'Andare' + infinitive = future intention (e.g., 'vado a mangiare' = 'I'm going to eat'). Avoid 'sto per' unless emphasizing immediacy.
- present: vado, vai, va, andiamo, andate, vanno