Significado
to note down
- to write down, to jot down information for future reference
- to add explanatory notes or annotations to a text
Em uma frase
Ho annotato tutti i dettagli importanti della riunione.
I noted down all the important details of the meeting.
Puoi annotare il mio numero di telefono?
Can you jot down my phone number?
La segretaria annota scrupolosamente gli orari degli appuntamenti.
The secretary scrupulously notes down appointment times.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| annotare | infinitive |
| annoto | indicative · present · singular · 1st person |
| annoti | indicative · present · singular · 2nd person |
| annota | indicative · present · singular · 3rd person |
| annotiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| annotate | indicative · present · plural · 2nd person |
| annotano | indicative · present · plural · 3rd person |
| annotavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| annotavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| annotava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| annotavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| annotavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| annotavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| annotai | indicative · past · singular · 1st person |
| annotasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| annotò | indicative · past · singular · 3rd person |
| annotammo | indicative · past · plural · 1st person |
| annotaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| annotarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| annoterò | indicative · future · singular · 1st person |
| annoterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| annoterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| annoteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| annoterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| annoteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| annoti | subjunctive · present · singular · 1st person |
| annoti | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| annoti | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| annotiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| annotiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| annotino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| annotassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| annotassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| annotasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| annotassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| annotaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| annotassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| annoterei | conditional · present · singular · 1st person |
| annoteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| annoterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| annoteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| annotereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| annoterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| annota | imperative · singular · 2nd person |
| annotiamo | imperative · plural · 1st person |
| annotate | imperative · plural · 2nd person |
| annotando | gerund |
| annotato | past · participle |
Notas de uso
- Synonymous with 'appuntare' or 'segnare', but sounds slightly more formal or methodical.
- Takes 'avere' as its auxiliary in compound tenses.