Significado
to open
- to unlock
- to turn on
Em uma frase
Puoi aprire la finestra? Fa troppo caldo.
Can you open the window? It's too hot.
Non riesco ad aprire la porta con questa chiave.
I can't unlock the door with this key.
Ho aperto la finestra per far entrare aria.
I opened the window to let air in.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| aprire | infinitive |
| apriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| apro | indicative · present · singular · 1st person |
| aprite | indicative · present · plural · 2nd person |
| apri | indicative · present · singular · 2nd person |
| aprono | indicative · present · plural · 3rd person |
| apre | indicative · present · singular · 3rd person |
| aprivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| aprivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| aprivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| aprivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| aprivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| apriva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| aprimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| aprii | indicative · past · singular · 1st person |
| apriste | indicative · past · plural · 2nd person |
| apristi | indicative · past · singular · 2nd person |
| aprirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| aprì | indicative · past · singular · 3rd person |
| apriremo | indicative · future · plural · 1st person |
| aprirò | indicative · future · singular · 1st person |
| aprirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| aprirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| apriranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| aprirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| apriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| apra | subjunctive · present · singular · 1st person |
| apriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| apra | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| aprano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| apra | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| aprissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| aprissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| apriste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| aprissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| aprissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| aprisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| apriremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| aprirei | conditional · present · singular · 1st person |
| aprireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| apriresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| aprirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| aprirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| apriamo | imperative · plural · 1st person |
| aprite | imperative · plural · 2nd person |
| apri | imperative · singular · 2nd person |
| aprendo | gerund |
| aperto | past · participle |
Notas de uso
- Use 'aprire' for physical objects (doors, bottles). For abstract things (meetings, discussions), prefer 'iniziare'.
- Past participle is 'aperto'. Use 'essere' as auxiliary for intransitive meanings (e.g., 'La porta è aperta').
- 'Aprire' + 'a' + infinitive means 'to start doing' (e.g., 'aprire a parlare' = 'to start talking').
- past participle aperto