Significado
together
Em uma frase
Andiamo al cinema assieme stasera?
Shall we go to the movies together tonight?
Ieri abbiamo studiato assieme in biblioteca.
Yesterday we studied together at the library.
Non voglio mangiare assieme a loro.
I don't want to eat together with them.
Notas de uso
- In modern standard Italian, insieme is much more common than assieme; assieme can sound literary, regional, or old-fashioned.
- Often used with a after it: assieme a qualcuno/cosa. Learners may wrongly omit a before a noun or pronoun.
- Prefer insieme/assieme over con when stressing joint action, not just accompaniment.