heypolyglot
italiano

attacco

/atˈtak.ko/noun · masculineB2
Muito frequente · Top 1,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

attack, assault

  • attack, criticism
  • attack, fit, bout
  • start, beginning, opening

Em uma frase

L'attacco è iniziato all'alba, tutti erano pronti.

The attack started at dawn, everyone was ready.

Hai sentito l'attacco di tosse stanotte?

Did you hear the coughing fit last night?

Non capisco questo attacco al mio lavoro.

I don't understand this attack on my work.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
attaccomasculine · singular
attacchimasculine · plural

Notas de uso

  • Use 'attacco' for sudden physical/verbal attacks; 'aggressione' implies premeditation or violence.
  • In sports, 'attacco' means 'offense' (e.g., 'squadra d’attacco' = offensive team).
  • For medical 'attacks' (e.g., heart attack), prefer 'attacco' over 'aggressione' or 'assalto'.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →