Significado
to cross, to go through, to span
- to cross
- to go through
Em uma frase
Attraverso la strada.
I cross the street.
Hai attraversato la strada?
Did you cross the street?
Non attraversare la strada.
Don't cross the street.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| attraversare | infinitive |
| attraversiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| attraverso | indicative · present · singular · 1st person |
| attraversate | indicative · present · plural · 2nd person |
| attraversi | indicative · present · singular · 2nd person |
| attraversano | indicative · present · plural · 3rd person |
| attraversa | indicative · present · singular · 3rd person |
| attraversavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| attraversavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| attraversavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| attraversavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| attraversavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| attraversava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| attraversammo | indicative · past · plural · 1st person |
| attraversai | indicative · past · singular · 1st person |
| attraversaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| attraversasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| attraversarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| attraversò | indicative · past · singular · 3rd person |
| attraverseremo | indicative · future · plural · 1st person |
| attraverserò | indicative · future · singular · 1st person |
| attraverserete | indicative · future · plural · 2nd person |
| attraverserai | indicative · future · singular · 2nd person |
| attraverseranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| attraverserà | indicative · future · singular · 3rd person |
| attraversiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| attraversi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| attraversiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| attraversi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| attraversino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| attraversi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| attraversassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| attraversassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| attraversaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| attraversassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| attraversassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| attraversasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| attraverseremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| attraverserei | conditional · present · singular · 1st person |
| attraversereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| attraverseresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| attraverserebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| attraverserebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| attraversiamo | imperative · plural · 1st person |
| attraversate | imperative · plural · 2nd person |
| attraversa | imperative · singular · 2nd person |
| attraversando | gerund |
| attraversato | past · participle |
Notas de uso
- Use attraversare for crossing physical spaces or passing through periods. For crossing out text, use cancellare or barrare, not attraversare.
- With essere as auxiliary in intransitive movement: siamo attraversati? No. Usually use avere: ho attraversato la strada.
- Common with direct objects like strada, ponte, città, mare. Don't add per unless you mean movement through an area.