Significado
to pass, spend
- to pass
- to spend
- to stop by
- to hand, pass
Em uma frase
Puoi passare da me dopo il lavoro?
Can you stop by my place after work?
Ieri ho passato una giornata difficile.
Yesterday I went through a difficult day.
Non passare il limite con quelle battute.
Don't go too far with those jokes.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| passare | infinitive |
| passiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| passo | indicative · present · singular · 1st person |
| passate | indicative · present · plural · 2nd person |
| passi | indicative · present · singular · 2nd person |
| passano | indicative · present · plural · 3rd person |
| passa | indicative · present · singular · 3rd person |
| passavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| passavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| passavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| passavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| passavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| passava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| passammo | indicative · past · plural · 1st person |
| passai | indicative · past · singular · 1st person |
| passaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| passasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| passarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| passò | indicative · past · singular · 3rd person |
| passeremo | indicative · future · plural · 1st person |
| passerò | indicative · future · singular · 1st person |
| passerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| passerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| passeranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| passerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| passiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| passi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| passiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| passi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| passino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| passi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| passassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| passassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| passaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| passassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| passassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| passasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| passeremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| passerei | conditional · present · singular · 1st person |
| passereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| passeresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| passerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| passerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| passiamo | imperative · plural · 1st person |
| passate | imperative · plural · 2nd person |
| passa | imperative · singular · 2nd person |
| passando | gerund |
| passato | past · participle |
Notas de uso
- Use 'passare' for time passing, not 'trascorrere' (more formal/literary).
- In compound tenses, use 'essere' for intransitive senses (e.g., 'sono passato'), 'avere' for transitive (e.g., 'ho passato il libro').
- Avoid 'passare' for 'to spend time' with people—use 'trascorrere' or 'stare con' instead.