heypolyglot
italiano

bamboccio

/bamˈbɔt.tʃo/noun · masculineC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 31,142

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

big baby, chubby child

  • a plump, chubby child or infant
  • an oversized doll, puppet, or clumsy figure
  • a childish, immature adult (figurative)

Em uma frase

Il neonato è un vero bamboccio dalle guance rotonde.

The newborn is a real chubby baby with round cheeks.

Quel ragazzo si comporta ancora come un bamboccio viziato.

That young man still behaves like a spoiled big baby.

Non puoi trattarlo come un bamboccio incapace di prendere decisioni.

You cannot treat him like a childish fool incapable of making decisions.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
bambocciomasculine · singular
bamboccimasculine · plural

Notas de uso

  • Often affectionate when describing a chubby toddler, but derogatory when applied to an adult.
  • Plural is 'bambocci'.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →