Significado
to announce, ban
- to officially announce or launch (a competition, exam, or public tender)
- to ban, outlaw, or banish from a place or society
Em uma frase
Il ministero ha bandito un nuovo concorso per insegnanti.
The ministry has announced a new competitive exam for teachers.
Dobbiamo bandire ogni forma di violenza dalla nostra scuola.
We must ban every form of violence from our school.
Quando bandirete la nuova gara d'appalto per i lavori?
When will you launch the new tender for the works?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| bandire | infinitive |
| bandisco | indicative · present · singular · 1st person |
| bandisci | indicative · present · singular · 2nd person |
| bandisce | indicative · present · singular · 3rd person |
| bandiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| bandite | indicative · present · plural · 2nd person |
| bandiscono | indicative · present · plural · 3rd person |
| bandivo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| bandivi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| bandiva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| bandivamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| bandivate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| bandivano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| bandii | indicative · past · singular · 1st person |
| bandisti | indicative · past · singular · 2nd person |
| bandì | indicative · past · singular · 3rd person |
| bandimmo | indicative · past · plural · 1st person |
| bandiste | indicative · past · plural · 2nd person |
| bandirono | indicative · past · plural · 3rd person |
| bandirò | indicative · future · singular · 1st person |
| bandirai | indicative · future · singular · 2nd person |
| bandirà | indicative · future · singular · 3rd person |
| bandiremo | indicative · future · plural · 1st person |
| bandirete | indicative · future · plural · 2nd person |
| bandiranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| bandisca | subjunctive · present · singular · 1st person |
| bandisca | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| bandisca | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| bandiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| bandiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| bandiscano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| bandissi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| bandissi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| bandisse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| bandissimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| bandiste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| bandissero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| bandirei | conditional · present · singular · 1st person |
| bandiresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| bandirebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| bandiremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| bandireste | conditional · present · plural · 2nd person |
| bandirebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| bandisci | imperative · singular · 2nd person |
| bandiamo | imperative · plural · 1st person |
| bandite | imperative · plural · 2nd person |
| bandendo | gerund |
| bandito | past · participle |
Notas de uso
- Conjugated with the '-isc-' infix in the present indicative and subjunctive.
- In modern bureaucratic Italian, heavily used in 'bandire un concorso' (to announce a competition).