Significado
to beat, to strike, to hit
- to defeat, to overcome, to beat
- to strike (a time)
- to type
Em uma frase
Ho battuto Marco a tennis ieri sera.
I beat Marco at tennis last night.
Non battere così forte sulla porta, per favore.
Don't knock so hard on the door, please.
Il suo cuore ha iniziato a battere forte per l'emozione.
His heart started beating fast from the excitement.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| battere | infinitive |
| battiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| batto | indicative · present · singular · 1st person |
| battete | indicative · present · plural · 2nd person |
| batti | indicative · present · singular · 2nd person |
| battono | indicative · present · plural · 3rd person |
| batte | indicative · present · singular · 3rd person |
| battevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| battevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| battevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| battevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| battevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| batteva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| battemmo | indicative · past · plural · 1st person |
| battei | indicative · past · singular · 1st person |
| batteste | indicative · past · plural · 2nd person |
| battesti | indicative · past · singular · 2nd person |
| batterono | indicative · past · plural · 3rd person |
| batté | indicative · past · singular · 3rd person |
| batteremo | indicative · future · plural · 1st person |
| batterò | indicative · future · singular · 1st person |
| batterete | indicative · future · plural · 2nd person |
| batterai | indicative · future · singular · 2nd person |
| batteranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| batterà | indicative · future · singular · 3rd person |
| battiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| batta | subjunctive · present · singular · 1st person |
| battiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| batta | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| battano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| batta | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| battessimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| battessi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| batteste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| battessi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| battessero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| battesse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| batteremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| batterei | conditional · present · singular · 1st person |
| battereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| batteresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| batterebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| batterebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| battiamo | imperative · plural · 1st person |
| battete | imperative · plural · 2nd person |
| batti | imperative · singular · 2nd person |
| battendo | gerund |
| battuto | past · participle |
Notas de uso
- Use 'battere' for physical hitting (e.g., a drum) vs. 'colpire' for targeting (e.g., a ball).
- In sports, 'battere' means 'to defeat'; avoid 'vincere' for direct opponents (e.g., 'battere la squadra').
- Auxiliary is 'avere' (ho battuto), but 'essere' for intransitive uses (e.g., 'il cuore mi batte').