Significado
to hang around
- To frequent or spend time in a particular place
- To associate with or hang out with certain people
Em uma frase
Bazzica spesso quel bar vicino alla stazione centrale.
He often hangs around that bar near the central station.
Non bazzico più quell'ambiente da parecchio tempo.
I haven't frequented that scene for quite a while.
Chi bazzichi ultimamente nel tempo libero?
Who do you hang out with lately in your free time?
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| bazzicare | infinitive |
| bazzico | indicative · present · singular · 1st person |
| bazzichi | indicative · present · singular · 2nd person |
| bazzica | indicative · present · singular · 3rd person |
| bazzichiamo | indicative · present · plural · 1st person |
| bazzicate | indicative · present · plural · 2nd person |
| bazzicano | indicative · present · plural · 3rd person |
| bazzicavo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| bazzicavi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| bazzicava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| bazzicavamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| bazzicavate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| bazzicavano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| bazzicai | indicative · past · singular · 1st person |
| bazzicasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| bazzicò | indicative · past · singular · 3rd person |
| bazzicammo | indicative · past · plural · 1st person |
| bazzicaste | indicative · past · plural · 2nd person |
| bazzicarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| bazzicherò | indicative · future · singular · 1st person |
| bazzicherai | indicative · future · singular · 2nd person |
| bazzicherà | indicative · future · singular · 3rd person |
| bazzicheremo | indicative · future · plural · 1st person |
| bazzicherete | indicative · future · plural · 2nd person |
| bazzicheranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| bazzichi | subjunctive · present · singular · 1st person |
| bazzichi | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| bazzichi | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| bazzichiamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| bazzichiate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| bazzichino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| bazzicassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| bazzicassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| bazzicasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| bazzicassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| bazzicaste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| bazzicassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| bazzicherei | conditional · present · singular · 1st person |
| bazzicheresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| bazzicherebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| bazzicheremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| bazzichereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| bazzicherebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| bazzica | imperative · singular · 2nd person |
| bazzichiamo | imperative · plural · 1st person |
| bazzicate | imperative · plural · 2nd person |
| bazzicando | gerund |
| bazzicato | past · participle |
Notas de uso
- Informal: avoid in highly formal writing.
- Can be transitive ('bazzicare un bar') or intransitive with 'in' or 'con'. Takes 'avere'.