heypolyglot
italiano

biasimo

/ˈbja.si.mo/noun · masculineC2
Vocabulário ampliado · Posição no vocabulário 8,490

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

blame, reproach

  • severe disapproval, blame, or moral reproach

Em uma frase

Il suo comportamento irresponsabile ha suscitato unanime biasimo.

His irresponsible behavior aroused unanimous blame.

Un simile atteggiamento verso i colleghi è davvero degno di biasimo.

Such an attitude toward colleagues is truly blameworthy.

Non desiderava lodi, ma non meritava nemmeno un simile biasimo.

He did not seek praise, but nor did he deserve such reproach.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
biasimomasculine · singular
biasimimasculine · plural

Notas de uso

  • Formal: common in written Italian, public speeches, and journalistic prose.
  • Often found in collocations like 'degno di biasimo' (blameworthy) or 'meritare biasimo'.

Palavras relacionadas

Antônimos

Explorar lições de vocabulário →