Significado
need
Em uma frase
Ho bisogno di dormire un po'.
I need to sleep a bit.
Il bambino ha bisogno di aiuto.
The child needs help.
Abbiamo un grande bisogno di riposo.
We have a great need for rest.
Formas da palavra (2)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| bisogno | masculine · singular |
| bisogni | masculine · plural |
Notas de uso
- Use 'bisogno' for abstract needs (e.g., 'ho bisogno di aiuto'). For physical necessities like food, 'necessità' is more formal.
- Avoid literal translation of 'I need' as 'io bisogno'—always use 'ho bisogno di' (I have need of).
- In Southern Italy, 'bisogno' can colloquially mean 'bathroom break' (e.g., 'vado al bisogno').