heypolyglot
italiano

calcolo

/ˈkal.ko.lo/noun · masculineB2
Menos frequente · Top 5,000

Os significados, as traduções e as notas estão disponíveis em inglês por enquanto.

Significado

calculation, estimate

  • calculation, computation, estimate
  • (mathematics) calculus
  • (medicine) stone, calculus

Em uma frase

Il calcolo era giusto, abbiamo speso poco.

The calculation was right, we spent little.

Hai già fatto il calcolo delle spese?

Have you already done the expense calculation?

Il medico ha trovato un calcolo al rene.

The doctor found a kidney stone.

Formas da palavra (2)
PalavraFormas da palavra
calcolomasculine · singular
calcolimasculine · plural

Notas de uso

  • For arithmetic or school math, calcolo is common: fare i calcoli, calcolo mentale. Matematica is broader and names the subject.
  • For planning or strategy, use fare un calcolo or per calcolo; it can imply cold self-interest, not just neutral estimating.
  • In medicine, un calcolo usually means a stone, often kidney or gallstone. Context matters because the same word also means calculation.

Palavras relacionadas

Explorar lições de vocabulário →