Significado
chat, talk
- to talk in a relaxed, informal way
- to chat socially for some time
Em uma frase
La sera chiacchiero con i vicini.
In the evening I chat with the neighbors.
Ti va di chiacchierare un po'?
Do you feel like chatting a bit?
In ufficio non chiacchieriamo molto.
At the office we do not chat much.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| chiacchierare | infinitive |
| chiacchiero | indicative · present · singular · 1st person |
| chiacchieri | indicative · present · singular · 2nd person |
| chiacchiera | indicative · present · singular · 3rd person |
| chiacchieriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| chiacchierate | indicative · present · plural · 2nd person |
| chiacchierano | indicative · present · plural · 3rd person |
| chiacchieravo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| chiacchieravi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| chiacchierava | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| chiacchieravamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| chiacchieravate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| chiacchieravano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| chiacchierai | indicative · past · singular · 1st person |
| chiacchierasti | indicative · past · singular · 2nd person |
| chiacchierò | indicative · past · singular · 3rd person |
| chiacchierammo | indicative · past · plural · 1st person |
| chiacchieraste | indicative · past · plural · 2nd person |
| chiacchierarono | indicative · past · plural · 3rd person |
| chiacchiererò | indicative · future · singular · 1st person |
| chiacchiererai | indicative · future · singular · 2nd person |
| chiacchiererà | indicative · future · singular · 3rd person |
| chiacchiereremo | indicative · future · plural · 1st person |
| chiacchiererete | indicative · future · plural · 2nd person |
| chiacchiereranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| chiacchieri | subjunctive · present · singular · 1st person |
| chiacchieri | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| chiacchieri | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| chiacchieriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| chiacchieriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| chiacchierino | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| chiacchierassi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| chiacchierassi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| chiacchierasse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| chiacchierassimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| chiacchieraste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| chiacchierassero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| chiacchiererei | conditional · present · singular · 1st person |
| chiacchiereresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| chiacchiererebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| chiacchiereremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| chiacchierereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| chiacchiererebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| chiacchiera | imperative · singular · 2nd person |
| chiacchieriamo | imperative · plural · 1st person |
| chiacchierate | imperative · plural · 2nd person |
| chiacchierando | gerund |
| chiacchierato | past · participle |
Notas de uso
- Usually intransitive: chiacchierare con qualcuno.
- Less formal and lighter than parlare.
- Can suggest talking a lot, sometimes too much.