Significado
to talk, to converse
- to talk, to converse, to discuss
Em uma frase
Abbiamo discorso di lavoro per tutta la sera.
We talked about work all evening.
Di cosa discorri con tua sorella?
What are you talking about with your sister?
Abbiamo trascorso il pomeriggio a discorrere del nostro futuro.
We spent the afternoon talking about our future.
Formas da palavra (48)
| Palavra | Formas da palavra |
|---|---|
| discorrere | infinitive |
| discorriamo | indicative · present · plural · 1st person |
| discorro | indicative · present · singular · 1st person |
| discorrete | indicative · present · plural · 2nd person |
| discorri | indicative · present · singular · 2nd person |
| discorrono | indicative · present · plural · 3rd person |
| discorre | indicative · present · singular · 3rd person |
| discorrevamo | indicative · imperfect · plural · 1st person |
| discorrevo | indicative · imperfect · singular · 1st person |
| discorrevate | indicative · imperfect · plural · 2nd person |
| discorrevi | indicative · imperfect · singular · 2nd person |
| discorrevano | indicative · imperfect · plural · 3rd person |
| discorreva | indicative · imperfect · singular · 3rd person |
| discorremmo | indicative · past · plural · 1st person |
| discorsi | indicative · past · singular · 1st person |
| discorreste | indicative · past · plural · 2nd person |
| discorresti | indicative · past · singular · 2nd person |
| discorsero | indicative · past · plural · 3rd person |
| discorse | indicative · past · singular · 3rd person |
| discorreremo | indicative · future · plural · 1st person |
| discorrerò | indicative · future · singular · 1st person |
| discorrerete | indicative · future · plural · 2nd person |
| discorrerai | indicative · future · singular · 2nd person |
| discorreranno | indicative · future · plural · 3rd person |
| discorrerà | indicative · future · singular · 3rd person |
| discorriamo | subjunctive · present · plural · 1st person |
| discorra | subjunctive · present · singular · 1st person |
| discorriate | subjunctive · present · plural · 2nd person |
| discorra | subjunctive · present · singular · 2nd person |
| discorrano | subjunctive · present · plural · 3rd person |
| discorra | subjunctive · present · singular · 3rd person |
| discorressimo | subjunctive · imperfect · plural · 1st person |
| discorressi | subjunctive · imperfect · singular · 1st person |
| discorreste | subjunctive · imperfect · plural · 2nd person |
| discorressi | subjunctive · imperfect · singular · 2nd person |
| discorressero | subjunctive · imperfect · plural · 3rd person |
| discorresse | subjunctive · imperfect · singular · 3rd person |
| discorreremmo | conditional · present · plural · 1st person |
| discorrerei | conditional · present · singular · 1st person |
| discorrereste | conditional · present · plural · 2nd person |
| discorreresti | conditional · present · singular · 2nd person |
| discorrerebbero | conditional · present · plural · 3rd person |
| discorrerebbe | conditional · present · singular · 3rd person |
| discorriamo | imperative · plural · 1st person |
| discorrete | imperative · plural · 2nd person |
| discorri | imperative · singular · 2nd person |
| discorrendo | gerund |
| discorso | past · participle |
Notas de uso
- For everyday “talk/discuss,” Italians more often use parlare di or discutere di. Discorrere sounds more literary, reflective, or old-fashioned.
- Use di before the topic: discorrere di politica. Learners often wrongly copy English and omit the preposition.
- In modern Italian, the “romantic relationship” sense is dated or regional; don’t use it unless you’ve heard it locally.
- past participle discorso